第75章 付出得到認可（第1頁）

男人的目光尤其被那份名為《向陽花開》的漫畫故事大綱吸引。

故事講述了城里女孩丫丫到農(nóng)村爺爺家過暑假，和小伙伴們一起勞動、探險，并機智發(fā)現(xiàn)可疑分子線索，最終協(xié)助民兵叔叔保衛(wèi)家鄉(xiāng)的故事。

畫風描述雖簡潔，但人物形象生動活潑，情節(jié)既充滿了符合時代要求的正能量，又巧妙地融入了童趣和冒險元素，透著一股清新向上的活力，與他日常審閱的那些刻板說教的兒童稿件截然不同。

謝清禾感慮到這個時代的特殊性，在故事主題和細節(jié)刻畫上格外謹慎，確保積極向上，絕不觸碰任何可能的敏感點。

她可不想為了賺取稿費而惹上不必要的麻煩。

“謝同志，你這水平，如果只當作業(yè)余愛好，那就太可惜了！”

男人是個惜才的人，他沉吟片刻，做出了決定：“我們書店本身不直接出版書籍，但我們和省城的西南人民出版社是長期合作關系，我本人和他們文藝編輯部的同志也很熟。”

“這樣，你這些稿子先留在我這里，我過兩天正好要去省城開會，親自拿給那邊的編輯看看，我覺得很有希望！”

謝清禾心中喜悅，面上依舊保持著得體的沉穩(wěn)：“那真是太感謝您了，給您添麻煩了。”

“不麻煩，發(fā)現(xiàn)和推薦人才，也是我們工作的一部分嘛。”

男人擺擺手，越看越覺得眼前這位年輕女同志沉穩(wěn)大氣，不簡單。

他想了想，彎腰從柜臺下的抽屜里取出兩本厚厚的、封面略顯陳舊的英文原版書。

“對了，謝同志，你英文功底這么扎實，我這邊正好有個緊急的活兒，不知道你感不感興趣？”

男人將書推過來，解釋道：“這是出版社那邊輾轉(zhuǎn)托付過來，希望找人翻譯的內(nèi)部參考資料，專業(yè)性比較強，要求很高，當然稿酬也相對優(yōu)厚。”

“一本是關于農(nóng)業(yè)機械原理與維護的，另一本是面向青少年的科普讀物《奇妙的地理》。時間上不算特別緊急，但一定要保證翻譯的準確性和專業(yè)性。”

“我覺得你或許可以試試，就算最后出版社那邊覺得風格不合適，我們書店也可以作為內(nèi)部學習資料購買你的譯稿，你看怎么樣？”

謝清禾接過書，快速而專業(yè)地翻閱了一下目錄和部分章節(jié)。

農(nóng)業(yè)機械那本涉及較多專業(yè)術語，她有后世的知識背景打底，理解起來并無障礙；科普讀物則語言生動，正需要她這種能將專業(yè)知識轉(zhuǎn)化為通俗易懂文字的能力。

這正是她目前最需要的——既能發(fā)揮自身優(yōu)勢，又能獲得穩(wěn)定、合法收入的工作。

“感謝您的信任，我愿意試一試。”

謝清禾肯定地點頭，語氣干脆：“我會盡快先完成一部分樣章，送來請您斧正。”

“好！爽快！”

男人很高興遇到這么利落有能力的合作者：“那我等你消息，樣章通過了，我們就可以正式簽個簡單的約稿協(xié)議。”

“你也不要您的您的叫了，我姓張，你可以叫我一聲張叔。”

謝清禾從善如流叫了一聲張叔。